قسمت سوم از انیمیشن «خرس‌های بوّونی» داستان خرس‌های جنگلی را روایت می‌کند که پس از سفر به دور دنیا دوباره به جنگل بازمی‌گردند تا دوستانشان را ببینند. از جمله شخصیت‌های اصلی، خرسی باهوش و شوخ‌طبع و خرسی دیگر که ساده و صریح است و قدرتمند می‌باشد. دشمن بزرگ آنان، بالدوگ، نجار دزدی است که درختان جنگل را می‌برد. دو خرس به جنگل فرار می‌کنند و به زُمینه‌ای که به عنوان منطقه حفاظت‌شده تعیین شده بود، باز می‌گردند تا جلوی نابودی جنگل را بگیرند و حیوانات جنگل با هدایت خرس بزرگ و خرس دو به نبردی خنده‌دار دوباره دست می‌یابند.