پدینگتون خرس سومین اقتباس تلویزیونی از مجموعه کارتونی کودکان بود که توسط هانا-باربِرا ساخته شد. این سریال دوبعدی سنتی بود و گویندگان کهنه‌کار چارلی آدلر را در نقش پدینگتون و تیم کِری به‌عنوان آقای کِری نشان می‌داد. شخصیت پسری آمریکایی به نام دیوید که خویشاوندی از خانواده بران نابین بود، به داستان‌ها اضافه شد تا مفهوم برای شبکه‌های آمریکایی فروش برود.