کلودیا و ماریا یک زوج جوان در گواتمالاسیتی هستند که روی میهمانیهای رقص تمامشب در سرزمین فراوانی خواب میبینند. وقتی سه کارگر سیرک به آنها حمله میکنند، کلودیا که منطقی است سعی میکند ماریا را که بیپرواتر است از برنامهریزی برای انتقام منصرف کند.