تابستان. سم و آدل در تعطیلات ساحلی در پرتغال هستند. وقتی سم به میگل نگاه می‌کند، جذابیت بین آن‌ها سم، آدل، میگل و دوستش سانتیاگو را به یک پیکربندی جدید می‌اندازد. پناهگاه جنگل و پویایی دریا به یک شب پر از رازها و افشاگری‌ها منجر می‌شود.