کاپیتان فوتبال کریستوبال می فهمد همسایه و همکلاسی اش ماریانا در طول تابستان تغییر زیادی کرده است در همان حال لولی همچنان خودشیفته است و برادر بیچارۀ او فرناندو را سایه می دهد با آغاز سال جدید در مدرسه عالی مکزیک مسابقه ای به نام نبرد گروه ها برگزار می شود که نِسِس و خو با اجرا توسط جس و جو برگزار می شود با محدودیت منابع و زمان، کریستوبال، ماریانا و چند همتایشان گروهی تشکیل می دهند در تلاشی بی تابی برای موفقیت تنها یک گروه برنده می شود آن گروه که بفهمد کار گروهی و توسعه شخصی و کار سخت نه تنها هنرمندان بهتری بلکه انسان های بهتری خواهند شد