پسری که در طول روز از ساحل، آفتاب و تعطیلات زیبا با دوستانش لذت می‌برد. اما در دوردست، بدن گوشتی یک غریبه بر روی صخره‌ای استراحت می‌کند... پسری که در شب به دنیای خیالات و ممنوعیت‌های شهوانی می‌رود که به اندازه‌ای که طردکننده است، جذاب نیز هست... وقتی سینمای عبد اللطیف کیشیش با سینمای یان گونزالس و برتراند ماندیکو ملاقات می‌کند، دنیای کاملاً جدیدی به وجود می‌آید. یک دروازه که پشت آن، مراقب باشید، هیولاها آزاد می‌شوند.