دو دوست در دو سوی مخالف طیف سیاسی، که پس از تأسیس آژانس خبری مستقل آلباتروس، به آینده‌ای کاملاً متفاوت دچار می‌شوند. آمرگو در یک منطقه جنگی به شغل خبرنگاری خود پی می‌برد و در سال 1987 در موزامبیک در سن 34 سالگی جان خود را از دست می‌دهد و مرگ خود را به صورت ذهنی فیلم‌برداری می‌کند. از سوی دیگر، ویتو در رسانه‌ها حرفه‌ای مهم خواهد داشت.