کیارا، سرپرست یک خانواده با ریشه ایتالیایی است که از هم پاشیده است. پس از اینکه پسر کوچک‌ترش از خانه می‌رود، او تصمیم می‌گیرد که با آلفردو، همسرش، در سفرهایش به عنوان فروشنده در بارهای سررا گائوچا همراه شود. اعتماد آنها به یکدیگر زمانی شکسته می‌شود که کیارا از زندگی آلفردو در جاده مطلع می‌شود و او نیز متوجه می‌شود که او چیزی را پنهان کرده است. یک لاک‌پشت و دسته‌های کارت، رابطه پنجاه ساله آنها را به چالش می‌کشد.