تنها در میان جبهه‌ها
Allein zwischen den Fronten
زمانی که افسر پلیس یان وگت پس از یک تظاهرات تشدید شده در بیمارستان بیدار می‌شود، عموم مردم او را به خاطر آنچه اتفاق افتاده سرزنش می‌کنند. یک نفر جان خود را از دست داده و بسیاری دیگر زخمی شده‌اند. اما چه چیزی واقعاً به این حادثه مهم منجر شد؟ بازپرس LKA، شارلوت استوفر، تحقیقات داخلی را رهبری می‌کند و شبکه‌ای از شرایط و تصمیمات در طرف‌های مختلف را کشف می‌کند که مرزهای بین قربانیان و مجرمان را محو می‌کند.
