آوینوعام و باراک، پدر و پسری از یک کيبوتص در مرز نوار غزه، مجبور میشوند هر یک به شیوه خود با دور تازهای از راکتها و درگیریها کنار بیایند. یک شب، باراک به نقطه جوش میرسد و آوینوعام مجبور میشود گرمای آن را تحمل کند.