گروهی از کارزان جوان که در سرقت از نگهبانان امنیتی مراکز خرید تخصص دارند در گوتنبرگ با خشونت پیش می روند سرقتی که به خطا می انجامد وقتی رهگذر بی گناهی کشته می شود ریکی رهبر جوان گروه به سرعت به دنبال کارشناس می رود تا پول رنگی را که از بسته رنگ قابل تمیز است پاک کند در حالی که یوهان فالک و همکارانش در جی اس آی جستجوی خود را سرعت می بخشند