در تابستان، سوفیا سیزده ساله به خانه روستایی نقل مکان می‌کند، جایی که دخترعمویش کریستینا منتظر اوست تا تعطیلات را با هم بگذرانند. در این روزهای بازی و کشف، این دو در یک مثلث عاشقانه با مردی تقریباً بیست سال بزرگ‌تر غرق خواهند شد. نتیجه این مثلث، گذر از بلوغ به نوجوانی را برای هر دوی آن‌ها رقم خواهد زد.