کاملاً سوزانده شده است بی شغل و آینده ای روشن اما با پسریش طیو در کنار خود، اولگا مجبور است رویاهای شهری پرجستجو و رویاهای شغلی اش را خاک کند و با والدین به روستای مادر بازگردد در دهه سی خود در حالی که مادر لایلو خوشحال است تا آنها با هم باشند هولگر همچنان به تحقیر دختر و نوه اش با بی اعتنایی ادامه می دهد او نمی تواند اولگا را ببخشد برای امتناع از پذیرش مزرعه والدین و شکست دادن نامزدش Nico او را به شهر بزرگ می برد