دانش آموز تبادل اسپانیایی به نام لیلی در شهر شلوغ آمستردام آرامش نمی‌یابد. ضبط های میکسی که برای خودش می‌سازد صدای شهر را خاموش می‌کند اما انزوای اجتماعی او باقی است. وقتی از وجود موسیقیدی در همان ساختمان با خبر می‌شود با او تماس می‌گیرد.