"ماریوس" در بندر قدیمی مارسی، در بار لا مارین، که متعلق به سزار و پسرش ماریوس است، اتفاق می‌افتد. بزرگترین رویای ماریوس این است که سوار یکی از قایق‌های عبوری از بار پدرش شود و به سرزمینی دور برود. فانی، یک فروشنده جوان و زیبا، از کودکی به ماریوس عشق ورزیده است؛ ماریوس هرگز این را اعتراف نکرده و همیشه به فانی عشق ورزیده است. یک روز، یک ملوان به لا مارین می‌آید و به او پیشنهاد کار در یک کشتی اکتشافی می‌دهد. برای جلوگیری از رفتن او و ایجاد حسادت، فانی عشقش را به او اعتراف می‌کند و باعث درگیری بین ماریوس و یکی از دوستان قدیمی سزار، پانیس، که با وجود سنش، مدتی است که به فانی علاقه‌مند شده، می‌شود. ماریوس بین صدای دریا و عشقش به فانی دچار تردید می‌شود و رویای خود را برای بودن با فانی رها می‌کند. در حالی که سزار و آنورین، مادر فانی، برای عروسی آماده می‌شوند، ماریوس نظرش را تغییر می‌دهد و دوباره به صدای دریا کشیده می‌شود.