خوان و خانواده شهری‌اش در حومه مکزیک زندگی می‌کنند، جایی که از دنیایی جدا لذت می‌برند و رنج می‌کشند. و هیچ‌کس نمی‌داند که آیا این دو دنیا مکمل یکدیگرند یا تلاش می‌کنند تا یکدیگر را از بین ببرند.