اما اصل عنوان انگلیسی «The Inquisition» به فارسی معمولاً به عنوان «بازبینی ويژه» یا «بازبینی مقدس» ترجمه می‌شود اما ترجیح می‌شود از ترجمه‌ای دقیق استفاده شود تا معنای تاریخی حفظ شود. در این خلاصه، کمی توضیح متن اصلی ارائه می‌شود: کمیسیون سلطنتی جنگلِیِ وُد به دنبال یک بررسی فوق‌العاده بود که نیروی پلیس نیو ساوت ولز را مانند سونامی در برگرفت. برای بسیاری، شُرُت جان بود و جان آنان در خطر بود. همه به نتیجه نرسیدند و همه زنده نماندند.