قبل از اینکه ناتان پنج ساله به همراه مادرش به رم برود، پدرش، خورخه، او را به یک سفر حماسی به صخره‌های بکر چینچورو در سواحل مکزیک می‌برد. در حین ماهیگیری، شنا و قایق‌سواری در آب‌های فیروزه‌ای دریا، ناتان زیبایی میراث مایایی خود را کشف می‌کند و یاد می‌گیرد که در هماهنگی با زندگی در بالا و زیر سطح زندگی کند، در حالی که پیوند بین پدر و پسر قبل از وداع اجتناب‌ناپذیرشان قوی‌تر می‌شود.