وقتی یلاندا ماسکوویتش، معلم بازنشسته فرانسوی، در بخش سالمندان بیمارستان بیدار می‌شود، متقاعد است که اشتباهی رخ داده است. اما صفحه تیتانیومی در لگن او را به کمرنشینی توسط صندلی چرخدار و بهبودی طولانی محدود می‌کند. با این وجود، یلاندا زندگی جدیدی در بیمارستان پیدا می‌کند. او رابطه نزدیکی با آلِگرا، زنی تنها که هم‌اتاق او است، توسعه می‌دهد و با شاال، بازیکن سابق فوتبال، روبه‌رو می‌شود که او را به احساساتی سوق می‌دهد که فکر می‌کرد برای همیشه از او رفته است