شارلوت گینزبرگ به مادرش جین بیرکین نگاهی می‌اندازد که هرگز اینگونه نگاه نکرده بود و بر حس احتیاط خود غلبه می‌کند. با استفاده از لنز دوربین، آنها خود را به یکدیگر نشان می‌دهند و شروع به عقب‌نشینی می‌کنند و فضایی برای رابطه مادر و دختری ایجاد می‌کنند.