کوتان تحقیق می‌کند: Rien ne va plus

وین آرا توسط مجموعه‌ای از قتل‌های مرموز لرزیده است. به جز سرگرد آدولف کوتان که موقتا و به صورت نامعلوم از کار معلق است. همکاران سابق پلیسِ کوتان، پل شریمسرِ خشک‌پا و آلفرد شرملِ پرخاشگر، تحقیقات را به دست می‌گیرند و کاملاً در تاریکی هستند. کنار هر قربانیِ قتل کارت بازی با عبارتی «و هنوز هیچ چیز تمام نشده است» وجود دارد. هفت نام در پشت کارت‌ها وجود دارد. سه قتل در ۲۴ ساعت گذشته...