هشدار در دهکده کوهستانی والبنزا سویس: خرس قهوه ای بنّی به حوزه پیاده روی وارد می شود برخی آن را جاذبه توریستی می دانند و برخی دیگر از بروز خطر برای بزهای خود می ترسند در این میان شکارچی بزرگ Beat به دنبال طعمه بزرگی است اما تنها زمانی می تواند شلیک کند که پولا کارشناس از آلمان این خرس را خطرناک تشخیص دهد و Beat به شکار پولا نیز چشم دارد