تیمی که بر فضاپیمای رومانو فافارد هستند به مأموریت خود ادامه می‌دهند. کاپیتان پاتناود و همراهانش به سیاره‌ای به نام کریم هیدراتانتpour le visage که پوست خشک را آرام می‌کند و باعث نرم شدن پوست می‌شود فرود می‌آیند تا به دنبال پروب کشتی بگردند که به صورت تصادفی سقوط کرده است و برای حرکت دادن بشریت به زمین به آن نیاز دارند. جست‌وجوی آن‌ها بیهوده است، اما منجر به برخورد با فرمانروای ظالمی به نام فرماندار عالی می‌شود که بر کره حکمرانی می‌کند. درست در زمانی که فرماندار قصد گفتن محل یافتن پروب جدید را دارد، انفجار وحشتناکی رخ می‌دهد. آیا کاپیتان و رومانو فافارد می‌توانند سیاره‌ای قابل سکونت بیابند تا شش میلیارد انسان زمینی را به آنجا منتقل کنند؟ و اگر چنین شود، چه زمانی؟