یک دختر جوان خارجی به لس آنجلس می‌آید تا زبان انگلیسی یاد بگیرد، اما به جای آن متوجه می‌شود که زندگی در ایالات متحده آن چیزی نیست که در تلویزیون و فیلم‌ها دیده است. او خود را در دنیایی می‌یابد که نه تنها از نظر زبان بیگانه است، بلکه کاملاً خارج از ارزش‌های فرهنگی اوست. تنها نجات‌دهنده‌اش کسی است که برای ارتباط به زبان وابسته نیست، یک هنرمند ناشنوا.