یولاند دختر کمیسر نوارو برای نخستین پروندهٔ خود تقاضای کمک می‌کند. دختر شایستهٔ کمیسر با پیروزی روشن برنده می‌شود. موکل او از گناه تبرئه می‌شود با وجود بی‌رحمی ستوان گرِل. پس از انجام وظیفهٔ خود با خوشی از قصر به دفتر استاد روֹسی، رئیسش، می‌رود جایی که همکارانش برای او جشنی کوچک تدارک دیده‌اند.