دانشجوی جوان ماری آغاز تعطیلاتش را با سفرهای قایق، بازدید از نامزد ثروتمندش و باغبانی می‌گذراند. لوئیز و یاکوب فلیک با برش‌های سریع و ریتمیک، تماشاگران را به یک کمدی رمانتیک شهری و بی‌خیال می‌کشانند. اما با یک صحنه، به یک ملودرام درباره خشونت جنسی، شرم و معکوس شدن نقش قربانی و متجاوز تبدیل می‌شود.