پلیس جوان کارل-هاینز به تازگی به خاطر ناکامی در یک عملیات بزرگ علیه دزدان خودرو از رئیسش توبیخ شده است. حالا او فرصتی برای بازسازی خود حس می‌کند وقتی که یک باند سرعتی در حین یک بازرسی ترافیکی توجهش را جلب می‌کند. کارل-هاینز تصمیم می‌گیرد به صورت مخفی با این باند همکاری کند و با شخصیت‌های رنگارنگ آن‌ها آشنا شود. او به زودی از سرعت غیرقانونی بیشتر از آنچه برای سلامتی و حرفه‌اش خوب باشد لذت می‌برد.