داستان دو خانواده برزیلی که همه چیز را به خطر می‌اندازند و از مکزیک به ایالات متحده می‌گذرند تا به زندگی بهتری دست یابند. پس از عبور از نخستین بخش سفر، آن‌ها با موانع غیرمنتظره‌ای روبه‌رو می‌شوند و باید هم به اهدافشان برسند و هم با واقعیت جدید سازگار شوند. آنان درد homesickness را تحمل می‌کنند و با اتفاقات ناخواسته‌ای روبه‌رو می‌شوند. آن‌ها با همان شجاعت و عزم، برای رسیدن به رویاهایشان مبارزه می‌کنند و در مسیرشان با مرزهای تازه‌ای مواجه می‌شوند که باید از آن‌ها عبور کنند.