کارآگاه سِبُک توسط یک جنایتکار فراری هدف گلوله قرار می‌گیرد و سپس به کنار جاده پرتاب می‌شود. سِبُک ساق پایش را می‌شکند. همسرش او را ترک کرده و رئیسش بر اساس گزارش‌های نادرست از بازنشستگی حمایت می‌کند. در یک مجمع با بانک‌دار گُموری در جشن سروکار می‌یابد.