به دنبال تعطیلات
We Need a Vacation
پایان سال تحصیلی برای کودکان شهر خوابگاهی فرا رسیده است. اکثر آن‌ها با والدین به تعطیلات می‌روند اما لوژِن و آداما که والدین‌شان توان پرداخت هزینه را ندارند، در حالیکه برادران بزرگ‌تر محله در حال نقض قانون‌اند، موفق می‌شوند به کلبهٔ همسایه‌ی خود راه یابند. مسافران غیرمنتظره خوشحال‌اند تا به مقصدشان برسند: اردوگاهی برای برهنه‌ها.
