سویا و والریو که خانواده هایشان از هم پاشیده است در یک تابستان سوزان نیپولی با یکدیگر آشنا می شوند. آن دو کودکی هستند که هنوز تحت تأثیر نوسانات مزاج والدین و سردرگمی نسلی هستند و در انتظار تعطیلات و ورود به سنی بزرگ تر، به دیدگاهی بی طرف نسبت به بزرگسالان می رسند.