آسادا کیکو و کوروکاوا سابورو دو دانشجوی جوان هستند. وقتی کیکو به خانه سابورو می‌رود، با پدرش کوکیچی و مادرش موتوکو آشنا می‌شود. موتوکو یک آرایشگر مشهور است که به‌طور علنی عاشقش را به نمایش می‌گذارد. وقتی کوکیچی و موتوکو دعوا می‌کنند، او به‌طور مرتب تهدید می‌کند که می‌رود اما هرگز واقعاً نمی‌رود. رابطه‌ای بین سابورو و کیکو شکل می‌گیرد، اما سابورو وقتی مادرش حقیقت را درباره گذشته‌اش و راز تولدش به کیکو می‌گوید، دچار تزلزل می‌شود.