پدر سانى در روزنامه صبح یک مقاله درباره قطب می‌خواند و آن را برای سانى توضیح می‌دهد. سانى که متأسفانه به خاطر برخی اشتباهات جزئی در صبحانه توبیخ شده و به او گفته شده که اگر چنین چیزهایی دوباره اتفاق بیفتد، شپ فرستاده خواهد شد. در ناامیدی، او و شپ به سمت قطب شمال حرکت می‌کنند.