فرِیدا شانزده ساله و مونا با قطار از حومه به کپنهاگ در یک جمعه شب می‌روند تا با از دست دادن پردهٔ عریانی، بی‌طرفی را کنار بگذارند. آنها خود را آرایش می‌کنند و در زنانه‌ترین توالت ایستگاه مرکزی لباس‌هایشان را عوض می‌کنند و جست‌وجوی شبانهٔ کپنهاگ آغاز می‌شود