روزنامه‌نگار توره هاوگن از ایالات متحده به نروژ بازمی‌گردد. او عاشق روزنامه‌نگار توره نِس می‌شود و به زودی متوجه می‌شود که او نیز توسط همان روزنامه استخدام شده است. نِس ویژگی‌های برجسته‌ای از خود نشان می‌دهد و به یک خبرنگار ستاره تبدیل می‌شود، در حالی که هاوگن متوسط است. زمانی که آنها بچه‌دار می‌شوند، این سوال پیش می‌آید که چه کسی باید برای ماندن در خانه با کودک، از شغل خود فدا کند. هاوگن به زودی در نقش پدر خانه‌دار احساس راحتی می‌کند.