ایدا، دختر هفت ساله، باید از برادر کوچکش اسکروبسک نگهداری کند، خانواده را تغذیه کند و با مقامات رفاه کودک مبارزه کند. پدر ایدا برای زنی دیگر خانواده را ترک کرده و مادر تا کنون در میان نوشیدنی‌ها پناه برده است. دومین سه‌گانه یاسپر دبن نیلسن: بولدرمندن، لیکفانتن و اوگگینوغن