بر اساس آن شهادت، تحقیقی در منطقه سرگرمی آغاز می‌شود و از طریق یک گفتگوی کوتاه بین تودا و ناناكو در کاباره "R-Red" مشخص می‌شود که معشوقه‌اش، کاندا، مشکوک است. تودا و کاندا در واقع اعضای باندی هستند که در حال حاضر به شدت توسط پلیس متروپولیتن تحت تعقیب هستند. رهبر آنها مردی بی‌رحم به نام یوشیو ماتسویی است که به عنوان "تسو مرکامو" شناخته می‌شود و معشوقه‌اش، آیکو، به عنوان خواننده در این کاباره کار می‌کند. کاندا با استفاده از آسیب پایش که توسط کارآگاه میشیما ایجاد شده، از تسو درخواست مبلغ زیادی پول می‌کند، اما در عوض با تیراندازی از سوی باند تسو مواجه می‌شود. با شنیدن صدای شلیک، افسر فوجیتا که در نزدیکی در حال گشت‌زنی بود، به تعقیب می‌پردازد. در حالی که کاندا در حال مرگ است، حقیقت را فاش می‌کند و قبل از اینکه آخرین نفسش را بکشد، با این تقریباً تأیید، فوجیتا برای تسو یک اعلان عمومی صادر می‌کند.