این درام فرانسوی-بلژیکی رشدگرایانه به زندگی نیکلاس و تیرِی می پردازد که بی سواد هستند و با خواب در ساحل به سفر نظامی آینده می اندیشند. همسایگی با آنی و فرانواز، دو زن که به نیکلاس کمک می کنند، زمانی که رویدادها به سمت بدی می رود و تیرِی نیکلاس را درگیر دزدی می کند.