تب و تاب مرغابی

پدر خرس، بچه‌هایش و سگ شکاری به شکار مرغابی می‌روند و مانند همیشه، کارشناسان (پدر و سگ) فقط با ماجراهای ناگوار مواجه می‌شوند، در حالی که شکارچیان آماتور همه مرغابی‌ها را شکار می‌کنند. وقتی پدر خرس به خانه برمی‌گردد، دست خالی، عصبانی و ناامید است و مهمات را به داخل شومینه می‌اندازد، که به دنبال آن، بارانی از گلوله‌ها به سمت بالا شلیک می‌شود و گروهی از مرغابی‌ها که در حال پرواز بودند را به زمین می‌آورد.