یک مرد سالخورده به تنهایی با خدمتکارش لویییز زندگی می‌کند. او روزهایش را با صحبت کردن با قنادی که در طبقه پایین زندگی و کار می‌کند، بازی شطرنج با برادرش کارل فردریک و یادآوری خاطراتش می‌گذرانید. همسر جوانش، گردا، پنج سال پیش او را ترک کرده و دخترشان را با خود برده است. حالا، بدون اینکه مرد بداند، او برگشته و در آپارتمان بالایی با دختر و شوهر جدیدش زندگی می‌کند. وقتی گردا بالاخره با مرد روبرو می‌شود، جرقه‌ها خواهد زد و زخم‌های قدیمی دوباره باز خواهند شد. اقتباس تلویزیونی برگمان از نمایشنامه «طوفان» آگوست استریندبرگ در سالگرد 111 سالگی تولد نویسنده ارائه شد. این تولید همچنین در دانمارک و نروژ نمایش داده شد و نقدهای مثبتی دریافت کرد. برگمان به عنوان یک کارگردان تلویزیونی برجسته شناخته شد و به خاطر دقت و همدلی‌اش در به تصویر کشیدن پیری، نورپردازی عالی و کار دوربین خوبش و همچنین درک او از رسانه در استفاده از نماهای نزدیک ستایش شد.