گوزپه ژوآلدینو نخستین فیلم کارگردانی خود را با این Portrait تجربی به کار گرفت که امپراتوری باستانی رومی را با فقر در ناپل امروزی مقایسه می کند راوی فیلم شهر باستانی پوجولوئی را معرفی می کند خانه نروا، مادری آگريبینا، سیبیل کومه، شهید مسیحی آرمتیما را روایت می کند این درام تاریخی با داستانی مدرن از خانواده ای فقیر که در دهه هفتاد به دلیل زلزله به روستا کوچ می کنند پیوستگی دارد پس از نمایش در جشنواره ونیس ۱۹۹۷ با مدت زمان ۱۲۵ دقیقه سازندگان اعلام کردند قصد دارند نسخه ای کوتاه تر عرضه کنند که به نام دیگر نیز شناخته می شود ماه گردانی میان زمین و دریا