برنارد لِملی با عصا خسته از زندگی در صحنه است و در عین حال بازیکن سابق فوتبال تونی اُلزنیوک با نابینایی مواجه است داستان از تلاش آنها برای استفاده از انرژی ناامیدشان در رقابت کایاک روی رودخانه روژ در اورگان آغاز می شود و در میانه راه می فهمند نقص های جسمانی شان نباید رویاهایشان را از بین ببرد