در سال 1944، سدرکویست به یک کارخانه کوچک پارچه می‌رود تا ببیند چگونه کارمندان زن می‌توانند به طور مؤثرتری کار کنند. در ابتدا با شک و تردید مورد استقبال قرار می‌گیرد و تلاش‌های او برای جلب توجه دختران جوان بی‌نتیجه است. اما به محض اینکه یک ماشین می‌خرد، کارها بسیار آسان‌تر می‌شود، به‌ویژه از آنجا که او قدرت جابجایی افراد به خط کار آسان‌تر را دارد. داستان از متیاس تورسون.