سام در نخستین هفتهٔ کارش به‌عنوان دستیار در کارخانه آجرپزی آغاز می‌کند؛ کار او را مدیر جدیدش که رئیس تیم فوتبال محلی است، به او می‌دهد که خودش نیز بازی می‌کند. او دروازه‌بان بااستعداد است. شباهتِ زیادی بین سام و لوییس، فردی ۶۵ ساله که در آستانهٔ بازنشستگی است، وجود دارد. هر دو به شیوهٔ غیرقانونی دورریزهای یک شرکت از شهر واکنش نسبتاً تند نشان می‌دهند. آیا مدیر پدرِ سام دست در دست این رفتار دارد یا نه؟ آیا سام در روالِ روتین فرومی‌رود؟