نوجوانی از دبیرستان بازداشتگاهی آزاد می‌شود و به تورکی برای شرکت در مسابقه شنا می‌رود جایی که با دو دختر جوان شمالی که به عنوان خدمه اتاق پذیرایی کار می‌کنند روبه رو می‌شود اما تفریح آن‌ها با ورود باندی از نوجوانان اسکاتلندی که برای به هم زدن آرامش می‌آیند دچار اختلال می‌شود