مکانیک هانِس بلاشکه و همسرش مِکسی که به عنوان راننده اتوبوس کار می کند، به تازگی صاحب دو قلو شده اند و با مشکلی بزرگ در حمل و نقل مواجه اند: خودرو ترابانت آنقدر کوچک است که خانواده پر جمعی که شامل دو فرزند و سگ است، در آن نمی گنجد. با حمایت یک وزیر دولت و گروهش، هانِس یک تسوی قرار می یابد تا برای مقدار کمی خودرویی به نام تسوایکایا را به دست آورد. در حالی که مِکسی این اتومبیل دولتی را فقط وسیله ای برای حمل و نقل می بیند، هانِس از امکان ویژه ای که برای خویش به دست می آورد لذت می برد. او که اغلب مردی ساده است، با معشوقه های تازه اش همکارانش را با رفتارهای تازه اش آزرده می کند. آنها به او درس عبرتی می دهند: با تزیین خودرو دولتی با گل ها، او را به زمین می برند.