فلینت دوباره از بازنشستگی فراخوانده می‌شود وقتی که رئیس قدیمی‌اش متوجه می‌شود که او در حین گلف بازی با رئیس‌جمهور ۳ دقیقه را از دست داده است. فلینت متوجه می‌شود که رئیس‌جمهور توسط یک بازیگر جایگزین شده است (خط فلینت [با نگاهی حسرت‌آلود] این است: "یک بازیگر به عنوان رئیس‌جمهور؟") فلینت متوجه می‌شود که گروهی از زنان برای تسلط بر جهان از طریق شستشوی مغزی زیرآستانه‌ای در سالن‌های زیبایی که مالک آن هستند، گرد هم آمده‌اند.