حتی در تعطیلات، تاجر ساخت و ساز هارالد رهم (ویلی فریچ) به پسرش نیلز توجهی نمی‌کند. او ترجیح می‌دهد که به یک محل ساخت و ساز در کوه‌ها سر بزند یا با معلمش مارگرت (یوزفین کیپر) در حال بوسیدن باشد. وقتی نیلز فرار می‌کند و به سرعت در کوه‌ها گیر می‌کند، رهم باید عشق واقعی پدری را نشان دهد.