کارگردان روسی مارک دونسکوی، که به خاطر "سه‌گانه گورکی" مشهور است، مسئول درام پس از جنگ شوروی خانواده تاراس (که به طور اصلی ناپاکورنیه و همچنین با عنوان های شکست ناپذیر و تسخیر نشده منتشر شده است) بود. این فیلم نیمه دنباله‌ای بر رادگا (۱۹۴۴) است و داستان آن در کی‌یف اشغال شده توسط نازی‌ها می‌گذرد. درام بر روی مشکلات یک خانواده معمولی شوروی و تلاش‌های آلمانی‌ها برای مجبور کردن به بازگشایی یک کارخانه مهمات محلی تمرکز دارد. فیلم در یک توالی طولانی که نازی‌ها به جستجوی فراریان یهودی می‌پردازند، به شدت مؤثر است و به یک بازسازی وحشتناک از کشتار یهودیان در بابی یار منتهی می‌شود. در حالی که دونسکوی به خاطر "بی‌دقتی" سینمایی‌اش در این توالی به شدت مورد انتقاد قرار گرفت، اکنون می‌توان دید که او در تلاش بود تا تفسیر واقع‌گرایانه و مستندگونه‌ای از این جنایت نازی مشهور ارائه دهد.