آلفرد بندل و ویلمر پاپ‌دی شریک در تجارت و به طور نسبی با احتیاط در لذت هستند. وقتی همسرانشان به A.T.S. ملحق می‌شوند، مردان بدون نظارت و به طرز خطرناکی کسل می‌شوند. مشکل زمانی آغاز می‌شود که بندل بعد از رساندن یک دوست دختر به مهمانی پایان مرخصی دیر می‌رسد؛ پاپ‌دی به همسران وعده می‌دهد که دوست سرکش خود را کنترل خواهد کرد وقتی که به وظیفه بازمی‌گردند، اما به وضوح بندل نظر دیگری دارد.